|
| 1 |
| 2 |
| 3 |
| 4 |
| 5 |
| 6 |
| 7 |
| 8 |
| 9 |
| 10 |
| 11 |
| 12 |
| 13 |
| 14 |
| 15 |
| 16 |
| 17 |
| 18 |
| 19 |
| 20 |
|
| 项目批准号 |
项目类别 |
学科分类 |
项目名称 |
立项时间 |
项目负责人 |
专业职务 |
工作单位 |
单位类别 |
所在省区市 |
所属系统 |
成果名称 |
成果形式 |
成果等级 |
结项时间 |
结项证书号 |
出版社 |
出版时间 |
作者 |
获奖情况 |
| 17BYY038 |
一般项目 |
语言学 |
基于事件语义的语用标记词汇化跨语言对比研究 |
2017-07-03 |
孔蕾 |
正高级（教授、研究员等） |
曲阜师范大学 |
|
山东 |
教育部非在京直属/地方高校 |
1.基于事件语义的语用标记词汇化跨语言对比研究； 2.无 |
研究报告 |
合格 |
2023-04-26 |
20231454 |
|
|
|
|
| 17BYY039 |
一般项目 |
语言学 |
认知语法框架下的英汉小句联结研究 |
2017-07-03 |
莫启扬 |
正高级（教授、研究员等） |
西南大学 |
211高校 |
重庆 |
教育部非在京直属/地方高校 |
认知语法框架下的英汉小句联结研究 |
专著 |
良好 |
2023-05-26 |
20231925 |
|
|
|
|
| 17BYY040 |
一般项目 |
语言学 |
认知语言学视域的英汉受事前置句对比研究 |
2017-07-03 |
汤敬安 |
正高级（教授、研究员等） |
吉首大学 |
|
湖南 |
教育部非在京直属/地方高校 |
英汉受事前置句的认知对比研究 |
专著 |
合格 |
2022-03-30 |
20221099 |
|
|
|
|
| 17BYY041 |
一般项目 |
语言学 |
英、汉原型情绪的概念化研究 |
2017-07-03 |
周频 |
正高级（教授、研究员等） |
上海海事大学 |
|
上海 |
教育部非在京直属/地方高校 |
1.英、汉情绪的概念化比较研究； 2.The conceptualization of emotions across cultures: a model [GL0067]d on interoceptive neuroscience |
专著 |
合格 |
2022-09-29 |
20222934 |
|
|
|
|
| 17BYY042 |
一般项目 |
语言学 |
英汉名词修饰语功能与语序互动的类型学研究 |
2017-07-03 |
邢晓宇 |
正高级（教授、研究员等） |
内蒙古大学 |
211高校 |
内蒙古 |
教育部非在京直属/地方高校 |
英汉名词修饰语功能与语序互动的类型学研究 |
专著 |
良好 |
2023-08-30 |
20232692 |
|
|
|
|
| 17BYY043 |
一般项目 |
语言学 |
英汉学术互动中权势关系建构研究 |
2017-07-03 |
任育新 |
正高级（教授、研究员等） |
兰州理工大学 |
|
甘肃 |
教育部非在京直属/地方高校 |
《英汉学术互动中权势关系建构研究》 |
专著 |
良好 |
2023-01-31 |
20230386 |
|
|
|
|
| 17BYY044 |
一般项目 |
语言学 |
主观化理论视角下的汉英事件/实体错配研究 |
2017-07-03 |
卢军羽 |
正高级（教授、研究员等） |
景德镇陶瓷大学 |
|
江西 |
教育部非在京直属/地方高校 |
主观化理论视角下的汉英事件/实体错配研究 |
专著 |
良好 |
2023-03-30 |
20231031 |
|
|
|
|
| 17BYY045 |
一般项目 |
语言学 |
翻译在近代英美汉学演进中的角色及其影响研究 |
2017-07-03 |
何绍斌 |
副高级（副教授、副研究员等） |
上海海事大学 |
|
上海 |
教育部非在京直属/地方高校 |
译介学视域的近代英美汉学翻译研究 |
专著 |
合格 |
2022-12-29 |
20224080 |
|
|
|
|
| 17BYY046 |
一般项目 |
语言学 |
基于翻译规范的中国应用翻译批评及标准体系研究 |
2017-07-03 |
傅敬民 |
正高级（教授、研究员等） |
上海大学 |
211高校 |
上海 |
教育部非在京直属/地方高校 |
中国应用翻译批评及其标准研究 |
专著 |
优秀 |
2022-07-29 |
20222321 |
|
|
|
|
| 17BYY047 |
一般项目 |
语言学 |
面向机器翻译的质量深度评价体系研究及应用 |
2017-07-03 |
秦颖 |
副高级（副教授、副研究员等） |
北京外国语大学 |
211高校 |
教育部 |
教育部在京直属高校 |
机器翻译质量深度评析 |
专著 |
|
2021-03-19 |
20210761 |
|
|
|
|
| 17BYY048 |
一般项目 |
语言学 |
认知翻译学研究体系的构建研究 |
2017-07-03 |
肖开容 |
正高级（教授、研究员等） |
西南大学 |
211高校 |
重庆 |
教育部非在京直属/地方高校 |
认知翻译学理论、方法与应用 |
专著 |
优秀 |
2023-06-29 |
20232272 |
|
|
|
|
| 17BYY049 |
一般项目 |
语言学 |
西学翻译与晚清中西、新旧思想嬗变互动研究 |
2017-07-03 |
卢明玉 |
正高级（教授、研究员等） |
北京交通大学 |
211高校 |
教育部 |
教育部在京直属高校 |
《晚清报刊翻译与中西、新旧思想嬗变互动研究》 |
专著 |
|
2020-10-26 |
20203997 |
|
|
|
|
| 17BYY050 |
一般项目 |
语言学 |
现代湖南翻译史论 |
2017-07-03 |
张旭 |
正高级（教授、研究员等） |
广西民族大学 |
|
广西 |
教育部非在京直属/地方高校 |
现代湖南翻译史论 |
专著 |
|
2021-04-28 |
20211475 |
|
|
|
|
| 17BYY051 |
一般项目 |
语言学 |
多语种外宣译本海外认知度与翻译有效性研究 |
2017-07-03 |
侯旭 |
副高级（副教授、副研究员等） |
东南大学 |
985高校211高校 |
江苏 |
教育部非在京直属/地方高校 |
多语种外宣译本海外认知度与翻译有效性研究 |
专著 |
合格 |
2022-10-26 |
20223264 |
|
|
|
|
| 17BYY052 |
一般项目 |
语言学 |
国家形象外译融通与可接受性研究 |
2017-07-03 |
曾剑平 |
正高级（教授、研究员等） |
江西财经大学 |
|
江西 |
教育部非在京直属/地方高校 |
国家形象外译融通及可接受性研究 |
专著 |
良好 |
2022-09-27 |
20223004 |
|
|
|
|
| 17BYY053 |
一般项目 |
语言学 |
近代英文期刊对中国经典的译介与传播研究（1800—1949） |
2017-07-03 |
曾文雄 |
正高级（教授、研究员等） |
广东财经大学 |
|
广东 |
教育部非在京直属/地方高校 |
稀见近代在华与海外英文期刊 对中国经典的译介与传播（1800-1949） |
专著 |
合格 |
2023-01-30 |
20230260 |
|
|
|
|
| 17BYY054 |
一般项目 |
语言学 |
社会网络理论视角下西藏时政外宣翻译研究 |
2017-07-03 |
彭萍 |
正高级（教授、研究员等） |
西藏民族大学 |
|
西藏 |
教育部非在京直属/地方高校 |
社会网络理论视角下西藏时政外宣翻译研究 |
研究报告 |
合格 |
2021-11-30 |
20213762 |
|
|
|
|
| 17BYY055 |
一般项目 |
语言学 |
中国社会文化新词英译及其接受效果研究 |
2017-07-03 |
窦卫霖 |
正高级（教授、研究员等） |
华东师范大学 |
985高校211高校 |
上海 |
教育部非在京直属/地方高校 |
中国社会文化新词英译及其接受效果研究 |
专著 |
|
2020-11-26 |
20204480 |
|
|
|
|
| 17BYY056 |
一般项目 |
语言学 |
中华文化外译的语用策略研究 |
2017-07-03 |
莫爱屏 |
正高级（教授、研究员等） |
广东外语外贸大学 |
|
广东 |
教育部非在京直属/地方高校 |
文化外译语用策略研究论文集 |
论文集 |
合格 |
2022-02-07 |
20220279 |
|
|
|
|
| 17BYY057 |
一般项目 |
语言学 |
茶文化模因的跨时域表征与古今茶著翻译研究 |
2017-07-03 |
姜欣 |
正高级（教授、研究员等） |
大连理工大学 |
985高校211高校 |
辽宁 |
教育部非在京直属/地方高校 |
1.茶文化翻译中模因的发展与传承表征 ； 2.中华古茶著英语译介 |
专著 |
合格 |
2023-02-28 |
20230494 |
|
|
|
|
|
|
