| 项目批准号 |
项目类别 |
学科分类 |
项目名称 |
立项时间 |
项目负责人 |
专业职务 |
工作单位 |
单位类别 |
所在省区市 |
所属系统 |
成果名称 |
成果形式 |
成果等级 |
结项时间 |
结项证书号 |
出版社 |
出版时间 |
作者 |
获奖情况 |
| 16BYY045 |
一般项目 |
语言学 |
四川湘语与西南官话接触演变研究 |
2016-06-16 |
王春玲 |
正高级（教授、研究员等） |
西南大学 |
非985 |
重庆 |
教育部非在京直属/地方高校 |
四川湘语与西南官话接触演变研究 |
专著 |
|
2020-12-21 |
20205242 |
|
|
|
|
| 16BYY044 |
一般项目 |
语言学 |
近现代西班牙传教士文献中闽台语言文化资料的发掘整理及其传播史研究 |
2016-06-16 |
金美 |
副高级（副教授、副研究员等） |
厦门大学 |
985 |
福建 |
教育部非在京直属/地方高校 |
近现代西班牙传教士文献中闽台语言文化资料的发掘整理及其传播史研究-侧重新发掘西班牙传教士珍稀闽南话语言学文献 |
研究报告 |
合格 |
2021-11-18 |
20213568 |
|
|
|
|
| 16BYY043 |
一般项目 |
语言学 |
吉安片赣语与周边方言的比较研究 |
2016-06-16 |
李冬香 |
正高级（教授、研究员等） |
广东技术师范大学 |
非985 |
广东 |
教育部非在京直属/地方高校 |
1.吉安片赣语与周边方言的比较研究； 2.吉安片赣语调查报告 |
专著 |
良好 |
2022-02-07 |
20220278 |
|
|
|
|
| 16BYY042 |
一般项目 |
语言学 |
鄂渝川滇黔湘汉语方言分布格局与自然地理、人文地理关系研究 |
2016-06-16 |
吕俭平 |
副高级（副教授、副研究员等） |
邵阳学院 |
非985 |
湖南 |
教育部非在京直属/地方高校 |
鄂渝川滇黔湘汉语方言分布格局与自然地理、人文地理的关系 |
专著 |
|
2021-04-28 |
20211443 |
|
|
|
|
| 16BYY041 |
一般项目 |
语言学 |
河南境内中原官话与晋语边界点方言语法研究 |
2016-06-16 |
辛永芬 |
正高级（教授、研究员等） |
河南大学 |
非985 |
河南 |
教育部非在京直属/地方高校 |
河南境内中原官话与晋语边界点方言语法研究 |
专著 |
优秀 |
2022-05-26 |
20221741 |
|
|
|
|
| 16BYY040 |
一般项目 |
语言学 |
方言学视角下的汉语动态助词语法化现象研究 |
2016-06-16 |
王媛媛 |
副高级（副教授、副研究员等） |
广东外语外贸大学 |
非985 |
广东 |
教育部非在京直属/地方高校 |
1.方言学视角下的汉语动态助词语法化现象研究； 2.方言学视角下的汉语动态助词语法化现象研究论文集 |
研究报告 |
合格 |
2023-01-30 |
20230265 |
|
|
|
|
| 16BYY039 |
一般项目 |
语言学 |
方言接触下的陕南方言词汇研究 |
2016-06-16 |
周政 |
正高级（教授、研究员等） |
安康学院 |
非985 |
陕西 |
教育部非在京直属/地方高校 |
安康方言大词典 |
专著 |
良好 |
2022-02-07 |
20220366 |
|
|
|
|
| 16BYY038 |
一般项目 |
语言学 |
北方汉语和阿尔泰语言的接触及其演变机制研究 |
2016-06-16 |
杜兆金 |
副高级（副教授、副研究员等） |
曲阜师范大学 |
非985 |
山东 |
教育部非在京直属/地方高校 |
汉语和阿尔泰语言的接触与演变机制研究 |
论文集 |
合格 |
2022-04-18 |
20221377 |
|
|
|
|
| 16BYY037 |
一般项目 |
语言学 |
方言接触视阈中的杭州话语法研究 |
2016-06-16 |
汪化云 |
正高级（教授、研究员等） |
浙江财经大学 |
非985 |
浙江 |
教育部非在京直属/地方高校 |
1.杭州方言语法研究； 2.杭州方言语法研究论文集 |
专著 |
优秀 |
2021-09-30 |
20212749 |
|
|
|
|
| 16BYY036 |
一般项目 |
语言学 |
民族志翻译视角下的壮族创世史诗《布洛陀》英译研究 |
2016-06-16 |
黄中习 |
正高级（教授、研究员等） |
广东金融学院 |
非985 |
广东 |
教育部非在京直属/地方高校 |
壮族史诗《布洛陀》民族志翻译研究 |
专著 |
|
2021-05-31 |
20211868 |
|
|
|
|
| 16BYY035 |
一般项目 |
语言学 |
二战后美国翻译政策发展及对中国文化外译的影响研究 |
2016-06-16 |
龚献静 |
正高级（教授、研究员等） |
华中农业大学 |
非985 |
湖北 |
教育部非在京直属/地方高校 |
1.国家能力视阈下的美国翻译政策及对中国文化外译影响研究； 2.美国翻译政策研究系列论文集 |
研究报告 |
合格 |
2022-05-30 |
20221763 |
|
|
|
|
| 16BYY034 |
一般项目 |
语言学 |
纳西族东巴经主要典籍英译及研究 |
2016-06-16 |
李明 |
副高级（副教授、副研究员等） |
中南民族大学 |
非985 |
湖北 |
教育部非在京直属/地方高校 |
1.纳西族东巴经海外译介研究； 2.东巴经典英译——史诗篇/东巴经典英译——神话篇 |
专著 |
合格 |
2023-01-30 |
20230235 |
|
|
|
|
| 16BYY033 |
一般项目 |
语言学 |
来华新教传教士百年汉籍英译史研究 |
2016-06-16 |
邓联健 |
正高级（教授、研究员等） |
广西大学 |
非985 |
广西 |
教育部非在京直属/地方高校 |
来华新教传教士百年汉籍英译史论 |
专著 |
合格 |
2021-10-29 |
20213271 |
|
|
|
|
| 16BYY032 |
一般项目 |
语言学 |
基于《天工开物》英译本的科技典籍译者风格研究 |
2016-06-16 |
许明武 |
正高级（教授、研究员等） |
华中科技大学 |
985 |
湖北 |
教育部非在京直属/地方高校 |
科技典籍《天工开物》英译之多维研究 |
论文集 |
|
2020-08-24 |
20203563 |
|
|
|
|
| 16BYY031 |
一般项目 |
语言学 |
辜鸿铭儒家经典翻译与域外传播研究 |
2016-06-16 |
黄碧蓉 |
正高级（教授、研究员等） |
温州大学 |
非985 |
浙江 |
教育部非在京直属/地方高校 |
辜鸿铭儒家经典翻译与域外传播研究 |
专著 |
|
2021-03-16 |
20210934 |
|
|
|
|
| 16BYY030 |
一般项目 |
语言学 |
《大中华文库》外译典籍的汉英对照匹配研究 |
2016-06-16 |
陈述军 |
副高级（副教授、副研究员等） |
三峡大学 |
非985 |
湖北 |
教育部非在京直属/地方高校 |
《大中华文库》外译典籍的汉英对照匹配研究 |
研究报告 |
合格 |
2022-08-29 |
20222738 |
|
|
|
|
| 16BYY029 |
一般项目 |
语言学 |
语用学视角下外宣翻译的“中国话语”体系构建研究 |
2016-06-16 |
章彩云 |
正高级（教授、研究员等） |
信阳师范学院 |
非985 |
河南 |
教育部非在京直属/地方高校 |
外宣语用翻译学 |
专著 |
|
2021-02-26 |
20210612 |
|
|
|
|
| 16BYY028 |
一般项目 |
语言学 |
英国汉学家蓝诗玲翻译风格研究 |
2016-06-16 |
卢晓娟 |
正高级（教授、研究员等） |
大连外国语大学 |
非985 |
辽宁 |
教育部非在京直属/地方高校 |
蓝诗玲两部译著的翻译对比研究 |
专著 |
合格 |
2022-11-29 |
20223583 |
|
|
|
|
| 16BYY027 |
一般项目 |
语言学 |
《圣经》汉译话语动态诠释的文化研究 |
2016-06-16 |
颜方明 |
正高级（教授、研究员等） |
暨南大学 |
非985 |
广东 |
教育部非在京直属/地方高校 |
《圣经》汉译话语动态诠释的文化研究 |
专著 |
|
2021-07-31 |
20212503 |
|
|
|
|
| 16BYY026 |
一般项目 |
语言学 |
“美国飞虎队”援华抗日史料的汇编及翻译转换研究 |
2016-06-16 |
傅治夷 |
正高级（教授、研究员等） |
桂林航天工业学院 |
非985 |
广西 |
教育部非在京直属/地方高校 |
“美国飞虎队”援华抗日史料的汇编及翻译转换研究[GL0001]鉴定结项研究报告 |
研究报告 |
|
2021-01-27 |
20210311 |
|
|
|
|
